西班牙9月通胀初值升至4.9%，燃油价格是推手

西班牙国家统计局公布的初步数据显示，9月消费者价格指数（CPI）同比上涨4.9%，比8月高0.6个百分点；核心通胀率为3.1%。统计局指出，私家车燃油及润滑油价格上涨是主要影响因素之一，旅游套餐价格的降幅也小于去年同期。

这仍是初步数据，之后还会公布最终结果；4.9%是整体价格指数的同比变化，并不代表每个家庭的开支都增加了同样幅度。

配图：马德里一家 Dia 超市的蔬菜区。Tiia Monto 摄，2016年，CC BY-SA 3.0。